ماريا والفورس متولد سال 1957 در هلسينكي، و فارغ‌التحصيل هنر و جامعه شناسي از دانشگاه هسلينكي به سال 1988 است. او چند سال به عنوان دبير كتابخانه‌ي علوم اجتماعي و نيز محقق در اين دانشگاه كار كرده است و از سال 1990 به اين سو، در مقام فيلم‌نامه نويس، كارگردان، مدير توليد، پخش كننده و مسئول برگزاري و دبير جشنواره‌هاي سينمايي در عرصه‌ی سينما مشغول فعاليت بوده است. او كتاب «زرافه گولا»، (2001) را نيز نوشته و در برگزاري چند جشنواره‌ي جهاني سينمايي فعال بوده است.

آنتونيا رينگ‌بام در سال 1946 در هلسينكي فنلاند متولد شده است. او در دانشگاه هلسينكي، مدرسه‌ي آزاد هنري اين شهر و فرهنگستان پاريس تحصيل كرده است. رينگ‌بام در عرصه‌هاي فرهنگي گوناگوني كه به كودكان مي‌پردازند، هم‌چون اجراي برنامه‌هاي راديوئي و تلويزيوني، تئاتر، سينما، برنامه‌هاي آموزشي و سخنراني و ... فعاليت كرده است. نيز او چندين كتاب براي كودكان نوشته است.
تمام فيلم‌هاي پويانمايي كوتاه مشترك اين دو بر اساس اشعار چهره‌هاي مشهوری چون ويليام باتلر ييتس، رابيندرانات تاگور، ويليام بليك، ژاك پره‌ور، فدريكو گارسيا لوركا، راينر‌ماريا ريلكه، ولادیمير مايا كوفسكي و ... ساخته شده اند كه ابتكاري جذاب در هنر پويانمايي به شمار مي‌رود.
«زرافه‌ي زرد داستان‌هايي از حيوانات مي‌گويد» نيز يك مجموعه‌ي پويانمايي بيست و شش قسمتي مخصوص كودكان است. هر قسمت اين مجموعه بر اساس شعري از يك شاعر نام‌دار ساخته شده و به داستان يك حيوان خاص مي‌پردازد. خود زرافه‌ي زرد هم در هر داستان ظاهر مي‌شود.
اين مجموعه به كارگرداني مشترك يانا ماريا والفورس و آنتونيا رينگ‌بام و در استوديوي پويانمايي آبوا در توركو ساخته شده و تهيه‌كننده‌ي آن نيز اپيدم است.
مجموعه‌ي ده قسمتي «خورشيد يك زرافه‌ي زرد است» نيز توسط اين گروه و با همان ساختار فوق و به سال 1999 تهيه شده است. اين مجموعه علاوه بر كسب جايزه‌ي جهاني يونيسف، جايزه‌ي بهترين مجموعه‌ي اروپايي در جشنواره‌ي بين‌المللي پويانمايي تلويزيوني، آمالفي، ايتاليا، 1997 را نيز به خود اختصاص داده است.


پويانمايي شاعرانه
وام‌گيري هنرمندان تصويرگرا از داستان‌ها و متل‌هاي قديمي و سنتي، هميشه امري مرسوم بوده است. اما اقتباس پويانمايي از اشعار شاعران خوش ذوق جهان، عرصه‌اي نو و بكر است كه دو هنرمند مطرح شده در اين بخش، به آن پرداخته‌اند.
حالا مي‌توان شعر و پويانمايي را در هم آميخت. ادبيات كشور ما با چنين سابقه‌ي درخشاني در نظم، بستر پُر بار چنين تجربياتي خواهد بود اگر پويانماياين جوان‌مان ذوق آموختن اين نگاه و جسارت رفتن به اين راه را داشته باشند.

خورشيد يك زرافه‌ي زرد است اين مجموعه شامل فيلم‌هاي كوتاه زير است
بونگامبا 5 دقيقه و 7 ثانيه بر اساس شعري از آنتوني راجر بولومبا (زئير) داستاني درباره‌ي مرگ يك حيوان خانگي و مقابله با اندوه ناشي از آن
پدر من، پدر تو 5 دقيقه و 1 ثانيه بر اساس شعري از كيت رايت، (انگليس) داستاني درباره‌ي زندگي يتيمانه و اهميت خويشاوندي
دو خواهر 4 دقيقه و 48 ثانيه بر اساس شعري از رابيندرانات تاگور (هند) داستاني درباره‌ي عشق و دوچرخه
دوز و كلك ابرها 5 دقيقه و 7 ثانيه بر اساس شعري از ولاديمير ماياكونسكي (روسيه) داستاني درباره‌ي آزادي در خانواده. آيا پدر هميشه درست مي‌گويد؟
شبانه 5 دقيقه و 5 ثانيه بر اساس شعري از كونرادو نيل روكسلو (آرژانتين) داستاني درباره‌ي بچه‌هاي آيمارا و حسرت دريا.
زرافه‌ي زرد، داستان‌هايي از حيوانات مي‌گويد. اين مجموعه شامل فيلم‌هاي كوتاه زير است.
گنجشك 7 دقيقه و 1 ثانيه بر اساس شعري از آرنولف اورلند (نروژ) قوچي به نام ارنست علي‌رغم ميل باطني‌اش پرورش يك گنجشك يتيم را بر عهده مي‌گيرد ....
ديدار 6 دقيقه و 52 ثانيه بر اساس شعري از ريچل فيلد (آمريكا) الن سگش را گم كرده و خيلي ناراحت است. اما روزي آهويي را مي‌بيند كه احتياج به كمك دارد ....
گربه و ماه 6 دقيقه و 56 ثانيه بر اساس شعري از باتلراتيس (ايرلند) يك آهنگر از گربه‌ي خانگي‌اش به شدت مراقبت مي‌كند و او را تر و خشك مي‌كند. اما هرگز به او اجازه نمي‌دهد از خانه بيرون برود، چون نگران سلامتي‌اش است. اما سرانجام گربه از خانه فرار مي‌كند ....
برادر خورشيد، خواهر ماه 7 دقيقه و 3 ثانيه بر اساس شعري از سن فرانسيسكو دو آسيسي (ايتاليا) گرگ كوچكي دوست ندارد گرگ باشد، چون همه از او مي‌ترسند و هيچ كس با او بازي نمي‌كند ....
ماموت 7 دقيقه و 1 ثانيه بر اساس شعري از هنريش هافمن والتر يك ماموت مي‌خواهد تا حيوان خانگي خودش باشد و باور بكنيد يا نه آرزوي او به حقيقت مي‌پيوندد ....
سگي در بندر لكهورن 7 دقيقه و 1 ثانيه بر اساس شعري از بريت. جي. هالكويست (سوئد) سگي در بندر لك هورن در انتظار بازگشت صاحبش است، او خانه‌ي جديدي مي‌يابد، اما هرگز صاحبش را فراموش نمي‌كند و اين وفاداري خاص سگ‌ها است.
بهار 6 دقيقه و 59 ثانيه بر اساس شعري از پول اميل ويكتور (فرانسه) زمستان چنان طولاني و سخت شده است كه حتي خرس‌هاي قطبي هم سرما زده و گرسنه شده‌اند ....
خوك خرطوم‌دار شگفت‌انگيز 7 دقيقه و 3 ثانيه بر اساس شعري از هلوي يوونِن (فنلاند) يك خوك خرطوم‌دار و يك ميمون در راه رفتن به جنگل به سنگ شگفت‌آوري بر مي‌خورند و بر سر آن با هم دعوا مي‌كنند ....