چين، خستگي ناپذير و پيشرو

تاريخ پويانمايي در چين به سال 1918 و ورود يك پويانمايي كوتاه از آمريكا به شانگهاي بر مي‌گردد. در ابتدا از قطعات كارتوني به منظور تبليغات در توليدات داخلي استفاده مي‌شد. اما صنعت انيميشن عملاً از سال 1926 و با ورود برادران وَن به اين عرصه پا گرفت. از اولين فيلم ناطق، «رقص شتر» تا اولين فيلم سينمايي بلند، «شاهزاده خانمِ بادبزن آهني به دست»، چين نسبتاً با باقي دنيا همگام شد. اما عصر طلايي پويانمايي با اعلام «انقلاب فرهنگي» از سوي حزب كمونيست چين به رهبري «مائوتسه تونگ» به پايان رسيد. بسياري از پويانماها ناگزير به كناره‌گيري شدند. دليل اين امر نه فقط شرايط دشوار اقتصادي، كه تهديد ناشي از بدرفتاري‌هاي «گارد سرخ» براي حرفه‌شان نيز بود. پويانماهاي باقيمانده هم به جاي آثار فرهنگي به فيلم‌هاي تبليغاتي روي آوردند. تا دهة 1980 ديگر ژاپن به جايگاه اصلي پويانمايي در خاور دور بدل شده و به لحاظ اعتبار و قدرت توليد، چين را پشت سر گذاشته بود. با اين وجود دو تحول عمده در دهة 90 پايه‌گذار دوره‌اي نوين از تغييرات بزرگ در صنعت پويانمايي چين شد.
مورد اول تحولي سياسي بود. تحقق يك بازار اقتصادي سوسياليستي، نظام‌هاي اقتصادي برنامه‌ريزي شده سنتي را از ميان مي‌برد. ديگر هيچ نهاد منفردي توان محدود كردن توليدات و درآمدها را نداشت. مورد دوم تحولي تكنولوژيك در نتيجة وجود اينترنت بود. پويانمايي فلش فرصت‌هاي جديدي به وجود مي‌آورد و محتواي كارها هم بازتر شد.
پويانمايي‌هاي امروز چين را مي‌توان به دو دسته تقسيم كرد. گونة اول «پويانمايي‌هاي متعارف، هستند كه توسط شركت‌هاي توانمند مالي توليد مي‌شوند. اين رده كارتون‌هاي دو بعدي سنتي يا فيلم‌هاي مدرن سه بعدي سي جي را شامل مي‌شود كه در سينماها و تلويزيون پخش شده و يا به صورت دي وي دي عرضه مي‌شوند. اين گونه منجر به احياي صنعت پويانمايي و تلفيق فناوري‌هاي پيشرفتة كامپيوتري و كاهش هزينه‌هاي توليد شد.
گونة دوم، «وب تون» هايي هستند كه توسط شركت‌ها و يا بعضاً افراد توليد مي‌شوند. اين آثار توليدي عموماً پويانمايي‌هاي فلش هستند كه گستره‌اي از كار‌هاي آماتوري تا پويانمايي‌هاي با كيفيت بالا و قرار گرفته در وب‌سايت‌هاي متعدد را شامل مي‌شود. اگر چه جامعة جهاني همواره فروش گيشه‌اي را مبناي موفقيت در صنعت مي‌داند، ولي وقتي حتي صرفاً جمعيت 3/1 ميلياردي چين را لحاظ كنيم، نمي‌توانيم منكر مخاطبان گستردة اين گونه پويانمايي شويم. از همه مهم‌تر اين كه سواي تبليغات بالقوه، آزادي بيان بيشتري را هم همراه دارد.
پويانمايي‌هاي چيني اساساً در امتداد ديگر وجود فرهنگ و هنرهاي چيني بوده، و به ميزان بيشتري وامدار داستان هاي كهن و عاميانه‌ي چين هستند. به رغم آن كه 90 درصد بازار پويانمايي تحت سلطة ژاپن و آمريكاست، صنعت پويانمايي چين جايگاه منحصر به فردي دارد.
«استوديو پويانمايي شانگهاي» قديمي‌ترين استوديوي پويانمايي در چين است. اين استوديو در سال 1949 و پيش از سلطة مائوتسه تونگ بر چين تأسيس شده، و در محوطه‌اي شامل ساختمان در نزديكي مركز شهر شانگهاي قرار دارد. فقط در دهة مابين 1949 تا 1959، «استوديو پويانمايي شانگهاي» نزديك به 100 فيلم توليد كرد. از زمان ورود پويانمايي‌هاي چين به چرخة سينماي جهان، فيلم‌هاي چيني 57 جايزة بين‌المللي را خود اختصاص داده‌اند. سبك هنري منحصر به فرد اين استوديو در سطح جهان به «مكتب چين» معروف شده است. پويانماهاي استوديو شانگهاي در مدارس هنري شانگهاي تعليم ديده و كارگردان‌هاي اين استوديو نيز از مدرسة هنرهاي زيباي شانگهاي فارغ‌التحصيل شده‌اند.

دام
كارگردان: كيان پوندا- مدت: 8 دقيقه و 30 ثانيه
سه راهب
كارگردان: آ دا- مدت: 19 دقيقه و 12 ثانيه
پيرمرد و ميمون‌ها
كارگردان: وانگ شوژن- مدت: 9 دقيقه
احساسي از كوهستان و آب
كارگردان: ته وِي- مدت: 20 دقيقه
آدم بي‌عرضه
كارگردان: هو جينگينگ- مدت: 9 دقيقه
بهار پروانه
كارگردان: كيان يوندا- مدت: 20 دقيقه و 40 ثانيه
جدال صدف و خارپشت
كارگردان: هوجين كينگ- مدت: 10 دقيقه
مامان كجاست؟
كارگردان: ته وِي- مدت: 15 دقيقه
تيتراژ
كارگردان: - مدت: 1 دقيقه و 6 ثانيه
افسانه‌ي شانريا
كارگردان: چن مينگ- مدت: 15 دقيقه
خرگوشي از معبد شائولين و سگي از كوه وودارگ
كارگردان: وينسنت- مدت: 4 دقيقه و 30 ثانيه
درباره زندگي
كارگردان: يو شويي- مدت: 13 دقيقه و 20 ثانيه
ماجراي پيرمردي مست (روياي گل)
كارگردان: زينگ زيائوسونگ- مدت: 5 دقيقه و 40 ثانيه
پدر و پسر
كارگردان: مافنگكينگ- مدت: 11 دقيقه و 49 ثانيه
شهر زانادو
كارگردان: هو پو- مدت: 35 ثانيه
توافق ظريف
كارگردان: دونگ لي- مدت: 3 دقيقه و 27 ثانيه
چتر شكوفه‌هاي هلو
كارگردان: كي وي- مدت: 5 دقيقه و 48 ثانيه
دور خيز شهر پويانمايي
كارگردان: يانگ يانمين- مدت: 1 دقيقه و 7 ثانيه
كاي وي
كارگردان:ژائو يه- هوانگ يانگ- مدت: 7 دقيقه و 21 ثانيه
پسر شجاع
كارگردان:ژانگ هائو - مدت: 3 دقيقه
زندگي همچون قلعه است
كارگردان: لي وي- مدت: 6 دقيقه و 25 ثانيه
سرخ چين
كارگردان: گوئو يه - مدت: 4 دقيقه
حوض
كارگردان: هوانگ يينگ- مدت: 7 دقيقه و 28 ثانيه
نيلوفر
كارگردان: دوان جيا- مدت: 10 دقيقه
كاي وي
كارگردان:ژائو يه- هوانگ يانگ- مدت: 7 دقيقه و 21 ثانيه