روياهاي سرزمين برف، سه چهره
 
 
 
 
 كارولين ليف


او متولد سال 1946 در سياتل امريكاست. علاقه اي كه از كودكي به نقاشي دارد، او را به تحصيل در رشته هنرهاي تجسمي كالج رادكليف مي كشاند. در سال 1969 تجربه پويانمايي با ماسه در كنار استادش درك لمب سبب مي شود كه ليف اين عرصه را جدي بگيرد و تا پايان همان سال اولين فيلم پويانمايي اش، ماسه يا پيتر و گرگ را بسازد.
در سال 1972 بعد از ساختن فيلم هاي ارفئو و سگ آبي چطوري آتش را دزديد، به سازمان ملي فيلم كانادا مي پيوندد. براي ساخت يكي از نخستين آثارش راهي مناطق قطبي مي شود و پس از بازگشت، فيلم جغدي كه با غاز ازدواج كرد (1974) را مي سازد. خيابان (1976)، فيلم بعدي اوست كه نامزدي اسكار 1977 را برايش به ارمغان مي آورد. پس از آن هم برمبناي داستاني از كافكا، مسخ آقاي سامسا (1977) را جلوي دوربين مي برد كه كسب جوايز متعددي را نيز به همراه دارد. تجربه بعدي او همكاري با ورونيكا سول است كه منجر به خلق فيلم مصاحبه مي شود. بعد از آن هم يك فيلم مستند به نام كيت و آنا مك گاريگل (1981) و يك فيلم داستاني به نام فرصت برابر (1982) را كارگرداني مي كند.
او در سال 1986 دوباره به پويانمايي روي مي آورد و برمبناي افسانه هاي چيني و مكزيكي دو فيلم مي سازد. چندي بعد دو خواهر (1990) يكي از فيلم هاي مطرح او موفق به كسب جايزه بهترين فيلم كوتاه از جشنواره انسي مي شود. او همچنين يك نما آهنگ سياه و سفيد پويانمايي به نام برخورد با مرد، به سفارش شبكه ام تي وي ساخته است.

 
 
 
دو خواهر

ويولا در يك اتاق كم نور رمان مي نويسد. ماري كه خواهر و يگانه همنشين اوست، تمام كارهاي ويولا را انجام مي دهد. آنها با هيچ كس رابطه ندارند و در عالم تنهايي شان روزگار بي دردسري را تجربه مي كنند، اما غريبه اي با ورودش شيشه نظم پوشالي آنها را خرد مي كند.

بتاكم / 10 دقيقه و 26 ثانيه / 1990

   
جغدي كه با غاز ازدواج كرد

اين افسانه اسكيمويي بيننده را قانع مي كند كه غاز مي تواند دل جغدي را بربايد و جغد كه سمبل دانايي است، ممكن است از حل مشكلات خود عاجز باشد.

 

بتاكم / 7 دقيقه و 38 ثانيه / 1974

   
خيابان

فيلم به بيان حساسيت افراد خانواده نسبت به اعضاي سالخورده و ضعيف آن مي پردازد. مرگ مادر بزرگ در افراد مختلف خانواده واكنش هاي متفاوتي را سبب مي شود و...

بتاكم / 10 دقيقه و 12 ثانيه / 1976

 
 
 
 پل دريسن


او متولد سال 1940 در نيمه گن هلند است. دوران كودكي را به سختي مي گذراند زيرا هلند درگير جنگ دوم جهاني است. سپس در آكادمي هنر شهر اوترخت به تحصيل گرافيك مي پردازد و در استوديوي كوچكي در شهر هيلورسوم به كار مشغول مي شود. در اين ايام ضمن ساختن فيلم هاي پويانمايي تلويزيوني با پويانماي امريكايي جيم هيلتس آشنا مي گردد و او همان كسي است كه براي نخستين بار امكان فراگيري شيوه هاي مختلف اين هنر را برايش فراهم مي آورد. دريسن كه پس از آن هلندي پرنده نام مي گيرد، بر اين باور است كه ناگاهي اش نسبت به پويانمايي تا آن زمان، نشان مي دهد كه تحت تاثير هيچ كس نبوده است.
ديسن در سال 1967 در لندن بر روي فيلم زيردريايي زرد كار مي كند و سال بعد در هلند اولين فيلم خود به نام داستان جان بيلي كوچولو را مي سازد. در سال 1970 به سازمان ملي فيلم كانادا مي رود و از آن پس بين اين سازمان و استوديوي خودش در هلند درآمد و رفت بوده است.
او با همكاري نيكوكراما دو فيلم قابل توجه به نام هاي قتل تخم مرغ (1976) و داويد (1977) را ساخته است. اسامي برخي از فيلم هاي او به اين قرار است:
گهواره گربه (1974)، روي زمين، روي دريا و توي هوا، تنه، اوه چه پهلواني (1982)، جعبه قديمي و شرط بندي روي گاو.

 
 
گهواره گربه

زنان جادوگر و سواران عباپوش در فضايي كه به فرهنگ گوتيك اشاره دارد، ماجراهايي از دنياي گرسنه را به تصوير مي كشند.
بتاكم / 10 دقيقه و 18 ثانيه / 1974
   
جعبه كهنه

مردم ده در شب كريسمس، جشن و سرور برپا كرده اند و سر و صداي زيادي به راه انداخته اند. پيرمرد آواره اي كه در كوچه گشت مي زند، يك جعبه به درد نخور را مي يابد. جعبه، جادويي از آب در مي آيد و او را به چنان سفر شگفت انگيزي مي برد كه مردم حتي فكرش را هم نمي توانند بكنند.
بتاكم / 9 دقيقه و 11 ثانيه / 1975
   
پسري كه كوه يخي را ديد

پسر بچه اي كه از زندگي اش راضي نيست، در عالم خيال دست به كارهاي ماجراجويانه اي مي زند، ولي هنگامي كه با واقعيت ها مواجه مي شود، حيرت مي كند. او اينك براي داشتن همان زندگي كه رويش را هم نمي خواست ببيند، حسرت مي خورد.
بتاكم / 8 دقيقه و 49 ثانيه / 1975
   
 
 
 
 كو هودمن


متولد سال 1940 در آمستردام هلند است.
ياكوبوس ويلم (كو) هودمن در پانزده سالگي ترك تحصيل مي كند و در چاپخانه به روتوش عكس مي پردازد. سپس به مولتي فيلم كه يكي از شركت هاي فيلمسازي هارلم است مي رود و بعد از آن كار در مركز سينمايي (سينه سنتروم) هيلورسوم را در بخش نورپردازي و جلوه هاي ويژه تجربه مي كند. همزمان، علاوه بر تحصيل در دوره شبانه دانشكده هنرهاي زيباي آمستردام و موسسه عكاسي لاهه به كارهايي از قبيل ماكت ساز، پخش آگاهي هاي بازرگاني، حمل و نقل، طراحي صحنه، تدوين و كارگرداني دست مي زند. در سال 1965 ساكن كانادامي شود و به عنوان دستيار توليد به استخدام سازمان ملي فيلم كانادا در مي آيد. بين سال هاي 1967 و 1968 فيلم آموزشي رانش قاره اي را مي سازد. در همين زمان امكانات كافي از سوي استوديو پويانمايي فرانسه در اختيارش قرار مي گيرد تا به قول خودش، اولين فيلم واقعي خود، يعني توپ بي زرق و برق را بسازد. پس از آن، ماتريوشكا و چوچو فيلم هايي هستند كه بلافاصله ساخته مي شوند. در سال 1970 در كشور چكسلواكي چهار ماه به پژوهش درباره پويانمايي عروسكي مي پردازد كه پيامد آن ساختن فيلم هاي افسانه اسكيمويي مرد و هيولا، افسانه اسكيمويي بوف و موش قطبي، افسانه اسكيمويي بوف و كلاغ سياه و افسانه اسكيمويي لوماك است. در سال 1978 به خاطر ساخت فيلم قلعه شني به دريافت جايزه اسكار نايل مي شود. شارل و فرانسوا (1988) فيلم بعدي اوست كه به موضوع پيري و مرگ مي پردازد. او در سال 1992 اقدام به برگزاري كارگاه براي كودكان 4 تا 12 سال در دبستان لافونتن مونترال مي كند كه در آن كودكان، خودشان به ساخت يك فيلم ويديويي به نام حقوق كودكان مونترال مبادرت مي ورزند. در همان سال فيلم خرسي كه بو مي كشيد را مي سازد كه فكر اوليه آن از سوي گروهي از زندانيان سرخ پوست و اسكيموي ندامتگاه لاماكازا پيشنهاد شده است. او در حال حاضر مشغول ساخت فيلمي با درونمايه محيط زيست است. همواره از هودمن براي مشاوره در زمينه جلوه هاي ويژه و فيلمسازي دعوت به كار مي شود و آثار او تاكنون بيش از 50 جايزه را به خود اختصاص داده اند.

 
 
   
قلعه شني

همه مخلوقات يك شخصيت شني، از جنس ماسه اند. آنها قلعه اي مي سازند و به مناسبت اتمام آن جشني برپا مي كنند، اما حادثه اي غيرمترقبه اين عيش را برهم مي زند.
بتاكم / 13 دقيقه و 12 ثانيه / 1977
   
شارل و فرانسوا

به مرور زمان دوستي پدربزرگ و نوه اش عميق مي شود، به گونه اي كه تجربيات مشترك سبب مي گردد فاصله سني شان كم تر به چشم بيايد. پس از سال ها، اكنون كه هر دو بيش از صد سال سن دارند، باز شناختن آنها از هم غيرممكن به نظر مي رسد.
بتاكم / 15 دقيقه و 24 ثانيه / 1988
   
يك تمساح در باغ من

در دنياي لودويك شرايط جادويي حاكم است. او بر باغ خود، يعني باغ وحش حيوانات كاغذي اش حكومت مي كند، اما هنگامي كه حيوانات از عمل به دستورات او سر باز مي زنند، او هم قهر مي كند. البته ديري نمي گذرد كه دوباره آشتي برقرار مي شود.
بتاكم / 9 دقيقه و 57 ثانيه / 2000
   
 
 
  English